libero

libero /'libero/ [dal lat. liber -ĕra -ĕrum ].
■ agg.
1.
a. [che non è soggetto al dominio o all'autorità altrui: uomo l. ] ▶◀ (ant., lett.) franco. ◀▶ prigioniero, (lett.) servo.  schiavo.
b. [di popolo, nazione e sim., non sottomesso ad alcun dominio] ▶◀ autonomo, indipendente, sovrano. ◀▶ oppresso, soggiogato, sottomesso.  schiavo.
c. (estens.) [non legato, non trattenuto, non frenato: lasciare l. un cavallo, un gas ] ▶◀ sbloccato, sciolto, slegato. ◀▶ bloccato, legato.
2.
a. [che ha facoltà di fare o non fare una cosa, con la prep. di e l'inf. o assol.: sei l. di fare ciò che vuoi ] ▶◀ padrone, [con uso assol.] autonomo, [con uso assol.] indipendente.
b. [che si lascia facilmente andare a modi scorretti e licenziosi: è stato un po' troppo l. nel parlare ] ▶◀ ardito, licenzioso.  impudente, irriguardoso, sfacciato, sfrontato, spudorato.  disinvolto. ◀▶ discreto, misurato, riguardoso.
c. [che denota schiettezza d'animo: un fare l. ; modi l. ] ▶◀ disinvolto, franco, schietto. ◀▶ impacciato, inibito, legato.
d. [non legato da vincolo matrimoniale o sentimentale: un uomo l. ; una donna l. ] ▶◀ disponibile, free, single.  [di donna] nubile, [di uomo] scapolo. ◀▶ coniugato, impegnato, fidanzato, sposato, [di uomo] ammogliato, [di donna] maritata.
e. [che non è occupato da impegni: domani mattina sarò l. ; non ho mai un minuto l. ] ▶◀ disponibile. ◀▶ impegnato, occupato, preso.  [di persona] oberato.
f. [che manca di qualcosa, in senso positivo, con la prep. da : essere l. da pregiudizi ] ▶◀ esente, privo (di), (lett.) scevro (di). ◀▶ pieno (di).
3. (estens.)
a. [non vietato o non soggetto a restrizioni: ingresso l. ; avere l. accesso ] ▶◀ consentito, permesso.  gratis, gratuito. ◀▶ proibito, vietato.
b. [di traduzione, versione e sim., che riproduce il senso dell'originale senza seguire la lettera] ▶◀ a senso.
c. (econ., giur.) [non sottoposto a controllo o ingerenza, soprattutto da parte dello stato: economia l. ; mercato l. ; televisione l. ] ▶◀ autonomo, indipendente.  privato. ◀▶ pubblico, statale.
d. [compiuto senza costrizione della volontà: l. arbitrio ; l. scelta ; l. voto ] ▶◀ autonomo, facoltativo, spontaneo. ◀▶ costrittivo, obbligatorio, (lett.) servo.
e. [degli arti e dei movimenti della persona, non impedito: avere l. il movimento del braccio ; avere le mani l. ] ▶◀ sciolto. ◀▶ impacciato, impedito, legato.
f. [non soggetto, non vincolato, con la prep. da : nuova costruzione l. da imposte ] ▶◀ dispensato, esente. ◀▶ soggetto (a).
g. [non impegnato da altri: non c'era un posto l. in tutto il teatro ; appartamento l. ] ▶◀ disponibile, vuoto. ◀▶ occupato.
4. (burocr.) [non fornito di bollo: domanda in carta l. ] ◀▶ bollato, legale.
5. (fis.) [di corpo, capace di muoversi in qualunque modo] ◀▶ vincolato.
■ s.m.
1. (stor.) [nell'antica Roma, cittadino con pieni diritti civili] ▶◀  liberto. ◀▶ schiavo, servo.
2. (sport.) [nel calcio, giocatore di difesa che è libero da compiti di marcatura e svolge funzioni di organizzatore delle azioni difensive] ▶◀ battitore libero.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • libéro — [ libero ] n. m. • 1913; mot it. « libre » ♦ Sport Au football, Joueur de l arrière ou du milieu de terrain qui, libéré du marquage individuel, garde sa liberté de manœuvre en attaque comme en défense. Des libéros. ● libero ou libéro nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Libero — (ital. freier Mann; weiblich auch Libera[1]) bezeichnet eine defensive Spielerposition im Fußball oder im Volleyball. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Volleyball 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Libero — Sm Abwehrspieler ohne direkten Gegenspieler per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. libero, eigentlich der Freie , einer Substantivierung von it. libero frei , dieses aus l. līber frei .    Ebenso nndl. libero, ne. libero,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Libéro — Libero Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Libero est un quotidien italien. Le libero est un joueur spécifique de plusieurs sports: en football, le libero est un joueur qui joue derrière les …   Wikipédia en Français

  • Libero — is an Italian word meaning free . It can also refer to:* Libero (football), a more versatile type of centre back in football (soccer) * Libero (volleyball), a player specialized in defensive skills in volleyball * Mitsubishi Libero, the Japanese… …   Wikipedia

  • libero — líbero (sport) s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LÍBERO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Liber, nestingherit. [< it. libero]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LÍBERO1 adv. ( …   Dicționar Român

  • líbero — s. m. [Brasil] [Futebol] Jogador recuado que atua na defesa ou no meio de campo, com liberdade de manobra para defender ou, ocasionalmente, atacar.   ‣ Etimologia: italiano libero, livre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libero — lìbero m DEFINICIJA žarg. 1. onaj koji je slobodan i bez čvrste formalne ili neformalne emocionalne veze; ledičan 2. sport u nogometu posljednji igrač obrane; ispravlja greške drugih obrambenih igrača i po potrebi kreće u napad ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • líbero — sustantivo masculino 1. Área: deporte Jugador de fútbol que refuerza la defensa de su equipo, sin una posición fija …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • libero — /lēˈbə rō/ (football) noun (pl liˈberos) A footballer who plays behind the backs, acting as the last line in the defence but able to move freely throughout the field, a sweeper ORIGIN: Ital, free, free man …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.